Journal de bord d'une voyageuse
"2 Days in Paris" : un Américain malmené à Paris
Par Thomas Sotinel, Le Monde

Est-elle vraiment comme ça ? C'est l'un des charmes des films dans lesquels le metteur en scène s'attribue le premier rôle. On voudrait deviner si cette décision de casting procède de la confession ou du fantasme. Et donc savoir si Julie Delpy est, comme Marion, l'héroïne de 2 Days in Paris, une fille aussi charmante que névrosée, capable des transgressions les plus embarrassantes à chaque coin de rue. Mais l'énigme reste par définition impénétrable. Et à la fin de ces deux jours à Paris qui font le deuxième long métrage de Julie Delpy, on s'en fiche un peu de mesurer la part d'autobiographie, puisque, de toute façon, le film sonne juste.
BOUFFÉES D'ANGOISSE
Marion (Julie Delpy) est française, elle vit à New York avec Jack (Adam Goldberg), ils sont allés en amoureux à Venise, mais leurs phobies, leurs manies et le système digestif de Jack ont entravé leurs élans. Sur le chemin du retour, ils passent dire bonjour à la ville natale et aux parents de Marion.
Le film commence par exploiter toutes les ressources du malentendu transatlantique, lorsqu'il oppose un intellectuel juif new-yorkais à une descendante de soixante-huitards parisiens. Jack est terrorisé par les terroristes et ne peut prendre le métro sans bouffées d'angoisse. Marion brandit sans arrêt sous le nez du malheureux Américain les vestiges de son passé de Parisienne débauchée. Sans parler de l'antiaméricanisme forcené du père de Marion (Albert Delpy, père de la réalisatrice à la ville), anarchiste qui aime à rayer la carrosserie des voitures garées.
Ces confrontations sont menées à toute vitesse, avec une légèreté lestée d'un peu d'agressivité. Et tout va si vite qu'on s'aperçoit à peine que le film devient, en plus d'une comédie de moeurs, un portrait de couple moderne. Adam Goldberg ne se contente pas de recycler le type comique créé jadis par Woody Allen. Son égocentrisme, son immaturité se combinent à merveille avec l'agressivité du personnage imaginé par Julie Delpy.
Cette comédie sentimentale qui se méfie des bons sentiments est aussi l'instantané d'une ville, tiré par une ex pleine de tendresse et de pas mal de rancoeur. Ces dissonances et ces ruptures de ton font le prix de ces deux jours.
Film franco-allemand de Julie Delpy avec Julie Delpy, Adam Goldberg, Marie Pillet, Albert Delpy.